Překlad "мозъчен кръвоизлив" v Čeština


Jak používat "мозъчен кръвоизлив" ve větách:

Фрактурата на черепа е причинила мозъчен кръвоизлив.
Rána do hlavy způsobila paní Kimblové silné krvácení do mozku.
Трябва ми само секунда, за да и причиня мозъчен кръвоизлив и тя ще си отиде.
Stačí mi jen zlomek vteřiny a způsobím rozsáhlé krvácení do jejího mozku, a... bude mrtvá.
Таня Лорентсен е починала от мозъчен кръвоизлив.
Tanja Lorentzen zemřela na krvácení do mozku.
Фреди е в реанимация с мозъчен кръвоизлив.
Freddie je na intenzivní péči s poškozeným mozkem.
Причина за смъртта е мозъчен кръвоизлив, следствие на силен удар в главата.
Příčinou smrti bylo krvácení do mozku, odpovídající jedné silné ráně do hlavy.
Получил е сътресение, но няма признаци за мозъчен кръвоизлив.
Prošel výbuchem, ale nejsou žádné známky vnitřního krvácení do mozku.
От начало мислех, че е получила мозъчен кръвоизлив, но скенера не показа нищо.
Nejdříve jsem si myslel, že trpí nitrolebečním krvácením, ale magnetická rezonance neukázala žádné krvácení do mozku.
Казахте ми, че ще получи мозъчен кръвоизлив, а не от ухото.
To on je ten, který nezemřel. - Říkali jsme vám, že má krvácení
Според доктора, причината за смъртта е мозъчен кръвоизлив вследствие на удар с тъп предмет.
Podle doktora, příčina smrti bylo krvácení do mozku díky vícenásobnému traumatu hlavy.
По всичко личи, че Президентът е получил мозъчен кръвоизлив в резултат на раните си от днес.
Podle všech příznaků utrpěl prezident krvácení do mozku v důsledku všech dnešních zranění.
Един куршум е влязъл във фронталния лоб на Рене, причинявайки фатален мозъчен кръвоизлив, завършил с почти мигновена смърт.
Kulga vešla do Reného předního laloku, způsobila katastrofické krvácení do mozku, které zapříčinilo téměř okamžitou smrt.
Силното клатене разшири раната му и причини мозъчен кръвоизлив.
Divoký třes rozšířil díru v jeho lebce, která způsobyla krvácení do mozku.
А именно аритмия, масивна белодробна емболия, мозъчен кръвоизлив.
To může znamenat arytmii, masivní plicní embolii nebo krvácení do mozku.
Сигурно имате мозъчен кръвоизлив и трябва да извикаме Шепърд.
Nejspíše právě teď krvácíte do mozku, a proto bychom sem měli přivolat Sheperda.
След това получи мозъчен кръвоизлив, почина в 16:25 ч.
Najednou mu určili diagnózu krvácení mozku. Zemřel v 16:25.
Ако изгубиш още гръбначна течност, ще предизвика мозъчен кръвоизлив.
Pokud ztratíte více míšního moku, mohl byste utrpět mozkové krvácení.
Причина за смъртта - мозъчен кръвоизлив, причинен от силен удар.
Příčina smrti: krvácení do mozku následkem tupého nárazu.
Рите е получила удар, а Стеша мозъчен кръвоизлив.
Rita měla infarkt, Stacia krvácela do mozku.
Причина за смъртта е мозъчен кръвоизлив, както се очаква.
Příčinou smrti bylo nitrolební krvácení, jak jsem čekal.
И въпреки, че е бил погребан жив, скенерът показа мозъчен кръвоизлив.
A ačkoli byla oběť pohřbena zaživa, tomograf ukázal cerebrální výron. Krvácení do mozku.
Но изследването показа липса на мозъчен кръвоизлив.
Ale pitva neukázala žádné známky o krvácení do mozku.
Умрял е от мозъчен кръвоизлив вследствие удара при падането.
Oficiální příčina smrti je krvácení do mozku od rozbití hlavy při nárazu.
Ударът по главата е предизвикал мозъчен кръвоизлив.
Ten... úder do hlavy způsobil okamžité krvácení do mozku.
Може да е тумор или мозъчен кръвоизлив.
Mohl by to být nádor. Mohlo by to být krvácení z centrálního nervového systému.
После получи мозъчен кръвоизлив, и Амелия се намеси.
Pak jsi měl krvácení do mozku, tak Amelie musela dovnitř.
И в същата седмица, почина от мозъчен кръвоизлив, причинен от побоя от баща й.
A tentýž týden zemřela na krvácení do mozku po tom, co jí otec zmlátil.
Той доведе приятел с мозъчен кръвоизлив.
Přivezl sem kamaráda s krvácením do mozku.
Тежки рани в главата и корема, разкъсан далак и мозъчен кръвоизлив.
Poškození jeho hlavy a podbřišku je vážné. Má protrženou slezinu a obrovský otok na mozku.
Умрял е от мозъчен кръвоизлив, най-вероятно.
Nejspíš umřel na vnitřní krvácení do mozku.
Имаше фрактура на черепа и е умрял от мозъчен кръвоизлив.
Měl roztříštěnou lebku, a zemřel na krvácení do mozku.
Брат ми умря от мозъчен кръвоизлив.
Můj bratr zemřel na krvácení do mozku.
Открили са мозъчен кръвоизлив, вероятно причинен от падането, и го държат упоен и интубиран, докато се изчисти.
Objevili krvácení do mozku, pravděpodobnou příčinou je ten pád. Bude připojen na přístrojích a pod sedativy, dokud se to nezlepší.
Разкъсано ушно тъпанче, което води до мозъчен кръвоизлив.
Prasklé ušní bubínky, vedoucí ke krvácení do mozku.
Според патолога е бил рядък вид мозъчен кръвоизлив.
Podle patologa šlo o velmi vzácné krvácení do mozku.
Такъв тип тъпа силна травма може да доведе до фатален мозъчен кръвоизлив.
Takové poranění tupým předmětem může způsobit smrtelné krvácení do mozku.
След травма на главата препаратите могат да предизвикат мозъчен кръвоизлив, впоследствие инсулт, и дори смърт.
Když bys zažil úraz hlavy, tak by léky na ředění krve s velkou pravděpodobností způsobily krvácení do mozku, způsobili ti mrtvici.. možnou smrt.
Само се надявам тялото ми да отвърне на терапията, за да не получа спонтанен мозъчен кръвоизлив или...
Víte, jen doufám, že moje tělo bude dobře snášet léčbu, tak aby nedošlo ke krvácení do mozku nebo...
Направили сте всичко по силите си, но явно е получил мозъчен кръвоизлив.
Jsem si jistá, že jste udělal, co jste mohl, pane, ale vypadá to, že měl masivní krvácení do mozku.
Но най-често този синдром настъпва след инсулт, мозъчен кръвоизлив, мозъчно увреждане.
Tento syndrom se však nejčastěji vyskytuje po mrtvici, cerebrálním krvácení, poranění mozku.
2.7194058895111s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?